最新から全表示
-
Notification2024/11/13 (Wed)Finding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The missing woman in her 80s from Suwada 2-chome, who was reported missing today, has been found safe and sound.
Thank you for your cooperation.
Ichikawa Police Station <... -
Notification2024/11/20 (Wed)Warning] Scam phone calls are frequent ！ ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Every day, many fraudulent calls have been received in Ichikawa City by automated voice guidance system, claiming to be from the "Ministry of Internal Affairs and Communications", ...
-
Notification2024/11/25 (Mon)Anti-Robbery Measures
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
There has been a series of robberies that have become more and more heinous and advanced, mainly in the Kanto region, with those recruited on "Criminal Recruitment Information （ a....
-
Notification2024/11/27 (Wed)Ichikawa Police Department Year-end and New Year Special Ale...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
December 14 （ Sat ） "Chiba Prefectural Police Police Festa in Ichikawa" will be held at Nikke Colton Plaza, and on that occasion, the Ichikawa Police Station Year-end and New Year ...
-
Notification2024/12/13 (Fri)Beware of burglars ！ ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
There have been a number of residential burglaries in Ichikawa City.
There were 8 cases of burglary from November to December 10 alone.
Since break-ins tend to occur more... -
Notification2024/12/16 (Mon)Beware of suspicious persons who deceive you about renovatio...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Persons pretending to be remodeling brokers, metal buyers, or other door-to-door contractors will visit your home and ask you to "inspect the inside of your home" or "sell us an em...
-
Notification2024/12/18 (Wed)Traffic fatalities
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On December 15, 2024, at around 9:21 p.m., a fatal traffic accident occurred in Omachi, Ichikawa City, involving a freight car and an elderly pedestrian crossing the street.
W... -
Notification2024/12/20 (Fri)Beware of Scams Using SNS ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
・ There have been cases of fraudulent use of social networking services such as Instagram
Facebook ・ LINE, etc., to induce people to invest by creating a sense of familiarit... -
Notification2025/01/10 (Fri)Arrangements for Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On January 10, 2025, at approximately 9:00 a.m., a woman in her 80s residing in 3-chome, Chugoku-bu, Ichikawa City left her home
and her whereabouts were unknown.
The wom... -
Notification2025/01/10 (Fri)Finding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A woman in her 80s, who was reported missing from her home in Chugoku-bu 3-chome, as we just distributed, has returned home safely and has been found.
Thank you... -
Notification2025/01/16 (Thu)Arrangements for Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A woman in her 70s was reported missing from Haraki 1-chome, Ichikawa City, at around 6:00 a.m. on January 16, 2025.
The woman is described as
height 150cm
build ski... -
Notification2025/01/16 (Thu)Finding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
A woman in her 70s, whose whereabouts were reported missing from Haraki 1-chome, Ichikawa City, as reported today, has been found safe and sound.Thank you for your coo... -
Notification2025/01/23 (Thu)Arrangements for Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On January 23, 2025, at around 11:40 a.m., a man in his 90s,
living in Kokufudai 5-chome, Ichikawa City, left his house and could not be located.
The man is described as ... -
Notification2025/01/23 (Thu)Finding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
The man in his 90s who was missing from his home in Kokubudai 5-chome, which we just delivered, has been found and returned home safely.
Thank you for your coop... -
Notification2025/01/29 (Wed)Attention ！ Bad visitation, continuous visitation ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Don't be fooled by unscrupulous door-to-door vendors. There have been a number of cases of people being visited by people who say, "We will buy your unwanted items." They will come...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
