This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notification

No Image

Ichikawa Yume Magazine No.815

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆◆ Ichikawa City Mail Magazine "Ichikawa Dream Magazine" No.815◆◆◆◆
2/17/2024

https://www.city.ichikawa.lg. jp/pla04/1111000009.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●Ichikawa City Official Facebook ・ Instagram has many topics. Please "Like ！" or "Follow" the
page of "Ichikawa City Hall" to see it. \모(広報広聴課)
https://www.facebook.com/city.ichikawa
https://www.instagram.com/ichikawa_city/

［ 90th Shimofusa ・ Edogawa Tour Day March ［ Recommended for children ］
Join us for a walk in the spring weather to visit old places ・ in the city and other places of interest, etc. We have 10 courses ranging from 4 to 33 kilometers, so choose the course that suits you best. There are 10 courses ranging from 4 to 33 kilometers, so please choose the course that suits you best.
There will be booths at the Sports Center, the central venue. For details, please check the pamphlet distributed at public facilities and the official website of the city.
Date ＝ April 13 （ Saturday ） ・ April 14 （ Sunday ）
Location ・ Venue ＝ City and neighboring cities with the sports center as the central venue
Cost ・ Fee Citizens and others （ Residents ・ Residents ・ Residents ） ＝ 1,000 yen for advance application （ 2 days ） , 600 yen for same-day application （ 1 day ） , Junior high school students and under ・ Disabled people （ One carer ） is free. Citizens and others ＝ 2,000 yen in advance （ 2 days ）, 1,200 yen on the day （ 1 day ）
Advance application ＝ by March 31 （ or by the payment slip included in the brochure by ） or either （ Application by March 31 or by the following URL ） Fee required If you apply by March 20 （ Celebration ）, you will receive a commemorative gift for your participation.
Contact ＝ TEL047-318-2013 Sports Promotion Division
https://jwalking.jp/zenkoku/shimofusaedogawa
▲ J-Walking
https:// moshicom.com/96550/
▲ Moshicom

● Ichikawa Station South Exit Library will be closed
Special arrangement of books ・ The library will be closed on the following dates for inspection.
Date and Time ＝ February 28 （ Wed ） ・ 29th （ Thu ）
Contact ＝ TEL047-320-3346 Central Library

●Free admission to Clean Spa Ichikawa 90th Anniversary ］
To celebrate the 90th anniversary of the city's incorporation, more people than usual will be invited free of charge by lottery. There is a fee for all activities except for the use of the pool and hot spring facilities. Announcement will be made by return postcard, on the facility's website, and posted inside the facility. Winners will be asked to fill out a questionnaire when using the facilities.
Invitation Period ＝ March 25 （ Monday ） - 29th （ Friday ）
Place ・ Venue ＝ Clean Spa Ichikawa
Target ・ Number of people ＝ City residents, 545 pairs 1 by lottery
Application ・ Application ＝ In-house application or return postcard with event name, address ・ postal code, name （ pronunciation ）, age, telephone ・ fax number, by February 29 （ Thu. <10565> by （ postmarked by ） at the same facility （ 1554 Kamimyoden, Ichikawa, 272-0012 ）
Inquiries ＝ TEL047-329-6711 same facility
（ Clean Center ）

●February is Energy Conservation Month
To achieve carbon neutrality, use electricity effectively and promote energy conservation at home, school and work. For more information, please visit Kanto Electric Safety Association Web site （ See the following URL ）.
https://www.kdh.or.jp/
Inquiries ＝ TEL047-397-9181 Kanto Electric Safety Association Chiba Division Ichikawa Office
（ General Environment Section ）


Public Comments Please send us your opinions Basic Concept for Reorganization and Improvement of Public Facilities in Front of Barakinakayama Station （ Draft ） We are formulating a basic concept for the reorganization of public facilities in front of Barakinakayama Station due to the aging of these facilities and other factors. We would like to inform you of this draft and solicit opinions widely.
Period of solicitation ＝ February 19 （ Monday ） - March 19 （ Tuesday ）
Locations for viewing ＝ City official website, Public Facility Management Office, Finance Division, Central Library, Gyotoku Library, Ohno Community Center Library, Gyotoku Library, Gender Equality Center Information Resource Room （ Please contact each facility for opening days, etc. ）
Eligibility ・ Number of people ＝ Residents ・ Residents ・ Residents Students, or individuals, corporations or organizations with offices ・ or business offices in this city Individuals, corporations, or organizations with a business office in the City. Those who have a vested interest in policies, etc., and those who are interested in the City
Application ・ Application ＝ Write your address, name （ furigana ） or organization name （ representative name ） and opinion on the opinion form provided at the above viewing locations, Bring the form to the city office by March 19 （ Tuesday ）, mail it （ postmarked ） or fax it to 047-712-8762, Public Facility Management Office, Finance Division （ 272-8501 *No address required ）. Can also be submitted on the city's official website
Inquiries ＝ TEL047-712-8663, Office in charge of the same

●It will be possible to obtain family registration certificates and other documents outside the place of domicile
March 1 （ Friday ） from It will be possible to obtain a family registration certificate ・ or a certificate of removal from the family register at the counter of any municipality other than the place of permanent domicile.
Even if the place of permanent domicile is remote, you can obtain them together at the nearest municipal office. You, your spouse, parents ・ grandparents （ lineal descendants ）, children ・ grandchildren, etc. （ lineal descendants ） must come to the office of the municipality to make the request. Requests cannot be made by mail or by proxy. Also, some family registers ・ before computerization are excluded. For more information, please contact us.
Inquiries ＝ TEL047-712-8650 Citizen Section

●Please use convenient account transfer for payment of National Health Insurance Tax
In principle, payment of National Health Insurance Tax is required by account transfer in accordance with the Ordinance Enforcement Regulations . At the National Health Insurance Section of the 1st Government Building ・ Oogashiwa Branch Office ・ Gyotoku Branch Office Welfare Section ・ Minami Gyotoku Civic Center ・ Ichikawa Station Administrative Service Center, you only need your cash card and identification documents （ driver's license ・ insurance card etc ）. You can easily complete the account transfer procedure. （ Only the account holder himself/herself can complete the procedure ）. You can also make the procedure in writing. Please contact us for more details such as the financial institutions that handle this service.
Inquiries ＝ TEL047-712-8534 National Health Insurance Section

● Symposium Approaching the Mystery of the Five Human Bones in the Ubayama Shell Mound
The national historic site, the Ubayama shell mound is a nationally famous Jomon period shell mound. In 1926, five human bones were unearthed from the floor of a pit dwelling excavated at this shell mound, sparking a debate over the cause of death, their mutual relationship, and whether or not they were buried there. In this exhibition, we will explore the possibility of new interpretations based on the results of natural anthropological research and the latest DNA analysis, focusing on the human bones excavated from the （ B9 dwelling site （ and ） ）. This is a joint project with the Institute of Natural Anthropology, Niigata University of Health and Welfare.
Date ＝ March 10 （ Sun ） 1pm-4:30pm
Place ・ Venue ＝ Media Park Ichikawa Green Studio
Target ・ Number of Participants ＝ First 150 people on the day
Inquiries ＝ TEL047-373-2202 Archaeology Museum

●Would you like to watch wheelchair basketball men's game ［ Recommended for children ］
Japanese national wheelchair basketball team （ Next generation category ） will hold a training camp at the Shiohama Civic Gymnasium. The training camp is closed to the public, but only the red and white game on the afternoon of the 7th will be open to the public.
Date and Time ＝ March 7 （ Thu ） 3:30pm Match start （ 30 minutes before doors open ）
Place ・ Venue ＝ Shiohama Municipal Gym
Contact ＝ TEL047-712-7931 Sports Planning Section

●ICHICO usage is until March 31
The deadline for using ICHICO points earned during FY2023 and for exchanging Aruco points is March 31 （ Sun ）. The deadline is March 31, 2023 . Please note that after the expiration date, all remaining points, including cash charges, will expire and cannot be used.

■ How can I use up my remaining points
ICHICO can be used in combination with cash at some stores. Please check the following URL for details.
https://www.city.ichikawa.lg.jp/eco05/0000424980.html
Contact ＝ TEL047-712-8598 Digital Local Currency Office

●2024 Noto Peninsula Earthquake （ Staff members were dispatched to Suzu City, Ishikawa Prefecture ）
Staff members who conducted a survey to certify damage to houses
We conducted a damage certification survey to investigate the "degree of damage" to buildings damaged by natural disasters such as earthquakes, wind and flood damage. The "degree of damage" certified here is used as basic data for the Mori-zai （ Certificate, which is used in application procedures for public assistance, insurance claims, and tax exemptions and reductions.
Damage in Suzu City included many buildings collapsed or leaned heavily, and roads cracked or caved in. Especially in the coastal area, the situation was disastrous, with boats, rubble （ and debris ） washed up on land by the tsunami in addition to the earthquake, and vegetables in the fields scattered around. In addition, the rain and cold weather made it muddy underfoot at the time of the survey, and even though I am confident in my strength on my feet and legs, I had a very hard time. However, even under such severe conditions, I realized that steady progress was being made toward recovery, as the cracks and bumps in the roads that were there the day before were repaired the next day, electricity was restored, and water service was temporarily restored in some areas. Although the situation remains severe, we sincerely hope for the earliest possible recovery of the affected areas.

● Ai ・ Link Sky Concert
Date ＝ March 3 （ Sun ） 2pm-2:45pm
Place ・ Venue ＝ Ai ・ Link Town Observation Facility
Performances ＝ Taichi Kameyama （ Baritone ） , Yoko Miki （ Piano ）
Works ＝ Mozart's "Champagne Song" from Don ・ Giovanni, Makiko Kinoshita

◆Register for back numbers and e-mail subscriptions ・ You can unsubscribe at the official Ichikawa City Web site.
https://www.city.ichikawa.lg.jp/sys04/1111000004.html
◆Current and back issues of PR Ichikawa are available in HTML and PDF.
https://www.city.ichikawa.lg.jp/pla04/1111000009.html
◆Comments about this page ・ For inquiries, please contact Citizen's opinion box
https://www. city.ichikawa.lg.jp/pla09/1111000001.html
[Edited by] Public Relations and Hearing Section, Mayor's Office, Ichikawa City
[Published by] Ichikawa City Copyright (C) 2023 Ichikawa City All Rights Reserved. All rights reserved.
1-1-1 Yawata, Ichikawa City, Chiba 272-8501 TEL 047-334-1111


  • Posted : 2024/02/17
  • Published : 2024/02/17
  • Changed : 2024/02/17
  • Total View : 47 persons
Web Access No.1660769
  • Share
“Notification from Municipality” Go back to top